Many hospitality businesses think of unsold rooms as unavoidable. Slow seasons happen, travel demand shifts, and occupancy naturally fluctuates.